Een keuze uit het werk van Junichirõ Tanizaki, vertaald en ingeleid door Jos Vos
Junichirõ Tanizaki was een van de voornaamste Japanse auteurs van de twintigste eeuw. Hij verwierf grote bekendheid met verhalen waarin vooral de koortsachtige jacht op genot in het snel groeiende Tokio werd beschreven – niet zelden met komische ondertoon. Deze nieuwe bloemlezing stelt de Nederlandse lezer voor aan Tanizaki op zijn best. Na zes verrassende verhalen uit de periode 1911-1926 volgen drie van Tanizaki’ s meest befaamde novellen: Pijlwortel uit Yoshino, De rietsnijder en Shunkin – een schets. De bloemlezing wordt afgerond met Lofzang op de schaduw, Tanizaki’s vermaardste essay, en De brug der dromen, een laatste magistrale novelle over het streven naar volmaakt – maar tijdelijk – geluk in de liefde.
Junichirõ Tanizaki (1886-1965) is nog steeds een van de populairste literaire schrijvers van Japan. Zijn roman Stille sneeuwval wordt als een meesterwerk beschouwd. Zijn vroege werk wordt vergeleken met het oeuvre van Edgar Allan Poe. Zijn bekendste romans beschrijven de verrassende confrontatie van eeuwenoude Japanse tradities met een meer westerse levenswijze.
‘Tanizaki is een uiterst briljante schrijver.’ – Haruki Murakami
‘Tanizaki laat als geen ander zien welke prijs we moeten betalen om vast te kunnen houden aan een ideaal. Of we deze personages vervolgens om hun vastberadenheid moeten prijzen, dat laat de schrijver in het midden. Zo dwingt de bundel De brug der dromen uiteindelijk tot wat grote literatuur doet: nadenken over onze eigen houding in het leven’ – Trouw
‘Een rijke bloemlezing’ – De Volkskrant
‘Krachtig en fascinerend, uitstekend bezorgd en ingeleid door Jos Vos.’ – NRC Handelsblad
‘Verreweg het mooiste aan De brug der dromen is de dynamiek waarmee Tanizaki schrijft: soms zeer evocatief en dan weer ingetogen en kwetsbaar. Zijn oorspronkelijkheid in denken en schrijven spat van de pagina’s af. – VPRO Gids
